As capas da luta e da independência

Associando-se às comemorações dos 50 anos da independência de Cabo Verde, Cabo Verde & a Música – Museu Virtual apresenta uma exposição de capas de discos editados no contexto da luta de libertação e nos primeiros anos a seguir à independência. São obras que revelam bem o espírito daqueles tempos, não só em Cabo Verde mas também nos outros territórios sob controle português em vias de se tornarem países independentes. Através de algumas destas capas têm mensagens contundentes, pelo que mostram visualmente e pelos textos que veiculam. Não são apenas invólucros das mensagens de exortação à luta, são elas próprias afirmações visuais do compromisso com a libertação. Através delas percebe-se o sentimento de músicos, compositores e cantores engajados na luta por uma nova era, a “nova aurora” que Waldemar Lopes da Silva cantou em forma de morna. Alguns desses discos surgem depois da independência conquistada, o que pode gerar o questionamento sobre se não seriam já anacrónicos ao se referirem às questões do colonialismo. Mas a intensidade daquele momento histórico certamente reverberou entre os criadores musicais durante um bom tempo, o que justifica que alguns anos após a independência ainda se cantassem músicas de protesto. Além disso, um disco não se faz de um dia para o outro. Muito menos naquela época.

Pesquisa, produção e texto: Gláucia Nogueira

Webdesign: Javé
Sugestão de audição:
Associando-se às comemorações dos 50 anos da independência de Cabo Verde, Cabo Verde & a Música – Museu Virtual apresenta uma exposição de capas de discos editados no contexto da luta de libertação e nos primeiros anos a seguir à independência. São obras que revelam bem o espírito daqueles tempos, não só em Cabo Verde mas também nos outros territórios sob controle português em vias de se tornarem países independentes. Através de algumas destas capas têm mensagens contundentes, pelo que mostram visualmente e pelos textos que veiculam. Não são apenas invólucros das mensagens de exortação à luta, são elas próprias afirmações visuais do compromisso com a libertação. Através delas percebe-se o sentimento de músicos, compositores e cantores engajados na luta por uma nova era, a “nova aurora” que Waldemar Lopes da Silva cantou em forma de morna. Alguns desses discos surgem depois da independência conquistada, o que pode gerar o questionamento sobre se não seriam já anacrónicos ao se referirem às questões do colonialismo. Mas a intensidade daquele momento histórico certamente reverberou entre os criadores musicais durante um bom tempo, o que justifica que alguns anos após a independência ainda se cantassem músicas de protesto. Além disso, um disco não se faz de um dia para o outro. Muito menos naquela época.

Pesquisa, produção e texto: Gláucia Nogueira
Webdesign: Javé
Sugestão de audição:
caboverdianos na holanda
"Caboverdianos na Holanda" (LP, Casa Silva, 1965). Um disco instrumental, ou seja, sem slogans ou palavras de exortação, apenas com a suavidade de violões a tocar sobretudo mornas. Mas a capa já mostra a que veio, pois a mão que segura as maracas, na ilustração da capa, é na verdade um punho erguido, sinal de combate. E o texto da contracapa, embora fale do habitual sentimentalismo da morna, alude à luta que se travava no momento:
caboverdianos na holanda
“A música cabo-verdiana tem um sentimento doloroso. Por que? Porque é nas nossas músicas que exprimimos o que a boca não diz, o que a mão não escreve. A ira muda, o asco mudo, o desespero mudo, as palavras de fé que nunca foram ditas, e as confissões que morrem na garganta…”. Texto assinado por Djunga de Biluca.
korda srabu! kaoguiamo
"Korda Skrabu!" (LP, PAIGC, 1974). Este PL contém as canções da peça teatral intitulada Korda Skrabu!, obra do grupo Kaoguiamo, formado em Paris por, entre outros participantes, os irmãos Tony Lima e Jorge Lima, que desde os anos 1960 estudavam em França e militavam no PAIGC
korda srabu! kaoguiamo 1
Em "Korda Skrabu!" foi gravada a célebre composição de Tony Lima cujo refrão chora o assassínio do líder: “Amílcar Cabral, bu more cedo…”
música caboverdiana protesto e luta
"Música Cabo-Verdiana Protesto e Luta" (1974), LP gravado na Holanda e editado pelo PAIGC, seguindo a ideia de Amílcar Cabral sobre a cultura ser uma arma na luta de libertação. “Mornas e coladeiras. De combate. De denúncia. Mornas e coladeiras, arma do nosso povo na luta de libertação nacional (…). Sem choraminguice. Sem tempo para falar de cretcheu”, lê-se na contracapa.
música caboverdiana protesto e luta 1
Os nomes dos músicos participantes em "Música Cabo-Verdiana Protesto e Luta" não aparecem, já que se tratava de um trabalho na clandestinidade, mas sabe-se que ao violão estavam Humbertona e Waldemar Lopes da Silva, e Nho Balta era o vocalista. O LP foi reeditado em 1977 nos Estados Unidos com o título Nova Aurora.
poesia caboverdiana protesto e luta
"Poesia Cabo-verdiana – Protesto e Luta" (1970). Com a capa mostrando uma ilustração de Abílio Duarte, tal como Música Cabo-Verdiana - Protesto e Luta, este disco traz poemas de vários autores, como Onésimo Silveira, Ovídio Martins, Kaoberdiano Dambará, Gabriel Mariano, entre outros. Também neste, pelas contingências da época, não há uma ficha técnica.
poesia caboverdiana protesto e luta 1
A contracapa do LP "Poesia Cabo-verdiana – Protesto e Luta" traz uma tabela com a trágica sequência de fomes em Cabo Verde desde o século XVIII e a foto de um grupo de guerrilheiros em treinamento militar, com data de 1963.
"Viva PAIGC". Um claro apoio de uma organização estrangeira (Netherlands Organization for Development Cooperation – NOVIB) ao processo de construção nacional. O texto da capa refere: “Há pouco tempo, a música deste álbum só podia ser cantada sem palavras”. E ainda: “Desde a revolução em Portugal, em grande parte influenciada por movimentos de libertação como PAIGC, MPLA e FRELIMO nas colônias africanas do regime fascista que Portugal manteve por 50 anos, o povo cabo-verdiano pode cantar o que quiser: liberdade!”
"Viva PAIGC". Um claro apoio de uma organização estrangeira (Netherlands Organization for Development Cooperation – NOVIB) ao processo de construção nacional. O texto da capa refere: “Há pouco tempo, a música deste álbum só podia ser cantada sem palavras”. E ainda: “Desde a revolução em Portugal, em grande parte influenciada por movimentos de libertação como PAIGC, MPLA e FRELIMO nas colônias africanas do regime fascista que Portugal manteve por 50 anos, o povo cabo-verdiano pode cantar o que quiser: liberdade!”
viva paigc 1
As gravações para o LP "Viva PAIGC" foram realizadas em Cabo Verde, em abril de 1975, nas ilhas do Sal e Santiago. Os intérpretes não são nomes conhecidos. A menção a eles – Alfredo de Sousa e Lobo Almeida – não aparece na capa mas sim na etiqueta colada no vinil.
uma cartucheira cheia de emoções
"Uma Cartucheira Cheia de Canções". Canções em crioulo da Guiné-Bissau, com traduções para português e francês na capa, este LP é um bom exemplo da cultura como arma da luta. Foi editado pelo Conselho Nacional de Cultura da República da Guiné Bissau, em 1974.
uma cartucheira cheia de emoções 1
O disco traz canções tradicionais da Guiné e cantos da luta, exortando para o combate contra os colonialistas.
uma cartucheira cheia de emoções encarte pt
"Uma Cartucheira Cheia de Canções". Encarte.
uma cartucheira cheia de emoções encarte fr
"Uma Cartucheira Cheia de Canções". Encarte
chants des peuples
“Chant des Peuples des Regions Liberés”. Com cantos da Guiné, de Angola e de Moçambique, este disco editado em França por uma entidade de apoio à luta de libertação nas colónias portuguesas reafirma o papel da cultura como motor da consciencialização política.
chants des peuples 1
A contracapa cita um trecho da Declaração da CONCP (Conferência das Organizações Nacionais das Colonias Portuguesas) no Simpósio de Argel, em 1969, um momento importante no processo da luta de libertação.
chants des peuples encarte
O encarte que acompanha o disco mostra as regiões libertadas, onde virão a ser os futuros países africanos de língua oficial portuguesa (PALOP)
chants des peuples encarte 1
O encarte, neste disco editado em França pelo Comité National de Soutien à la Lute de Libération des Peuples des Colonies Portugaises (CNSLCP), chama a atenção para o facto de os franceses não serem informados sobre a situação nas colónias portuguesas, como por exemplo o facto de as Nações Unidas já terem condenado a política colonial de Portugal.
Com poemas de Agostinho Neto e hinos de luta, este EP, tendo como vocalista Santocas, foi editado em 1976 pelo MPLA/DIP.
Com poemas de Agostinho Neto e hinos de luta, este EP, tendo como vocalista Santocas, foi editado em 1976 pelo MPLA/DIP.
O título do disco refere-se a uma batalha entre as Forças Armadas Populares de Libertação de Angola (braço armado do Movimento Popular de Libertação de Angola, MPLA) e o Exército de Libertação Nacional de Angola (ELNA, braço armado da Frente de Libertação Nacional de Angola, FNLA). Aconteceu no último dia do domínio colonial português (fonte: Wikipedia)
O título do disco refere-se a uma batalha entre as Forças Armadas Populares de Libertação de Angola (braço armado do Movimento Popular de Libertação de Angola, MPLA) e o Exército de Libertação Nacional de Angola (ELNA, braço armado da Frente de Libertação Nacional de Angola, FNLA). Aconteceu no último dia do domínio colonial português (fonte: Wikipedia)
humbertona dispidida
"Dispidida", LP de Humbertona, gravado com Piúna, Agustin e Frank Cavaquinho. Editado pela Morabeza Records, em 1972.
humbertona dispidida 1
Mesmo sendo um disco instrumental, Humbertona expressa com ele a sua posição política: “Sem kanga, sem mizéria, sem terra-longe, sem sufrimento, enton, nesse nova era keta surgi, tude gente ta kantá I dansá sê morna I sê koladera”.
humbertona morna co sa dor
Em “Morna ca so Dor”, de 1969, gravado com Waldemar Lopes da Silva, Toy d’Bibia e Frank Cavaquinho, Humbertona afirma que a morna não é simplesmente uma música romântica e sentimental.
humbertona morna co sa dor 1
Para Humbertona, a morna é um instrumento de que o povo de Cabo Verde se serve para exprimir o seu sofrimento e a sua esperança no futuro. Porque há mornas que causam dor, mas há dores que fazem mornas…
humbertona stora stora
LP “Stora Stora” foi gravado por Humbertona, Waldemar Lopes da Silva e o brasileiro Marcelo Melo, com temas brasileiros e cabo-verdianos.
humbertona stora stora 1
O LP traz na capa o poema "Os flagelados do vento leste", de Ovídio Martins, o que, somando-se à fotografia dos dois músicos cabo-verdianos na altura já conotados com o PAIGC, é motivo para que a PIDE, polícia política portuguesa da época, proíba a entrada em Cabo Verde da capa, mas não do disco.
sanjon na rebera d jilion
“Sanjon na Ribera de Jilion”, LP gravado por um grupo de músicos em que está Frank Cavaquinho, Jon Spedinha, Chala e outros, cujas fotografias aparecem na capa, mas cujos nomes são omitidos
sanjon na rebera d jilion 1
Naquele momento de afirmação nacionalista, trata-se de um trabalho de valorização das tradições – São Silvestre e kolá Sanjon – com temas de intervenção, como “Labanta braço” e “Exploraçon cabod”.
zé júlio
O álbum “Pa hora d’ligria dos más pênád”, editado em 1975, traz poemas engajados politicamente de Kwame Kondé, Kaoberdiano Dambará e Ovídio Martins musicados por Zé Júlio, além de temas da sua autoria, sendo o único disco deste músico.
korda srabu! kaoguiamo alemão
"Korda Skrabu!" edição alemã.

Melhor visto em PC ou laptop. Para melhor leitura dos textos do slide, coloque o ponteiro do mouse sobre as imagens para deter o loop. Retire para continuar.

error: Content is protected !!